El sencillo pórtico de la iglesia protege una sorprendente portada románica. Así, sus tres arquivoltas ligeramente apuntadas están bellamente decoradas; la primera y la tercera de forma baquetonada, mientras que la segunda tiene una ornamentación basada en hojas de acanto. Todas ellas se sostienen en líneas de imposta que están adornadas con decoración vegetal. A cada lado también vemos algunos elementos figurativos entre la vegetación. A la izquierda observamos un rostro, y a la derecha, encontramos un cuerpo de ave. A continuación, bajo esta línea de imposta se suceden seis columnas, tres a cada lado, talladas de forma simétrica. Los fustes tienen una labra a base de cestería a excepción de los centrales, que tienen una ornamentación basada en flores de cuatro pétalos.

Se puede considerar a la portada de la iglesia de Lopidana como una heredera directa de la Portada Speciosa de Estíbaliz. Esta evidente inspiración se puede apreciar tanto en la decoración vegetal como en la propia decoración de los fustes, que, en último término, toman estos motivos del románico borgoñón.

Las ventanas medievales de la iglesia de Nuestra Señora de la Purificación, aunque se pueden considerar góticas, muestran en sus formas claras influencias románicas. La ventana del muro sur, bajo seis arquivoltas de arco apuntado, tiene en su clave una estrella en un círculo. En sus ménsulas, en cambio, vemos a una pareja que posiblemente represente a las personas promotoras de esta ampliación del templo. A la derecha observamos un rostro femenino que porta un característico tocado con barbuquejo, mientras que a la izquierda vemos el rostro de un hombre con media melena y flequillo.

La ventana superior es más modesta. Decorada con un único sobrearco y tres arquivoltas ligeramente apuntadas, sus molduras descansan en seis pequeñas columnas, tres a cada lado.